Je was op zoek naar: je te rends grace à toi ô la vie (Frans - Latijn)

je te rends grace à toi ô la vie
je rend grâce à dieu

à la vie
ad vitam

tu te rends, tu approuves
acquiescis, assentiris

la vie
vivet

ainsi-donc rends à jupiter
ergo redde jovi

je te loue
ego te laudo

la vie est dure
vita dura sed dignitas is

je te chanterai,
te canam ,

j'aime la vie
domus

il nous rends plus fort
scriptura

la vie n'est rien
vita nihil est

ni toi, ô phébus redoutable
nec te, phoebe metuende

varus, rends-moi mes légions
vare, legiones redde

rends compte de l'accroissement de ta fortune
redde rationem quid tibi accreverit

on ne t`appellera plus abram; mais ton nom sera abraham, car je te rends père d`une multitude de nations.
nec ultra vocabitur nomen tuum abram sed appellaberis abraham quia patrem multarum gentium constitui t

ils ôtèrent donc la pierre. et jésus leva les yeux en haut, et dit: père, je te rends grâces de ce que tu m`as exaucé.
tulerunt ergo lapidem iesus autem elevatis sursum oculis dixit pater gratias ago tibi quoniam audisti m

le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: o dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain;
pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu