Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vis
vivo me
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sans peur ! sans remords !
impavidus! crudelis
Laatste Update: 2013-06-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je vis avec
duodecim annorum sum
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vis à versailles
habito in versailles
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vis à tokyo.
tokii vivo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vis de tout ce qui vit hors de
omne vivum ex vivo
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vis par ceux que j'aime les,
amor est vitae essent
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ange est dans le sourire, je vis dans le sourire
angelus in risu est, in risu vivo
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sans peur et sans remord
sine metu uel remorsus
Laatste Update: 2013-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et voici que depuis longtemps mon enfance est morte , et moi je vis.
et ecce infantia mea olim mortua est et ego vivo.
Laatste Update: 2013-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent sur une même tige.
vidi somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque pulcherrima
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vis, que sont, se tenir habituellement, habiter, résider, loger, occuper
habito,as,are
Laatste Update: 2014-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cette même époque, je vis des juifs qui avaient pris des femmes asdodiennes, ammonites, moabites.
sed et in diebus illis vidi iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitida
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je t'explique pourquoi je t'aime, je devrais t'expliquer pourquoi je vis
le propriétaire de la transmission in english
Laatste Update: 2013-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis je vis dans la main droite de celui qui était assis sur le trône un livre écrit en dedans et en dehors, scellé de sept sceaux.
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je vis la bête, et les rois de la terre, et leurs armées rassemblés pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée.
et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congregatos ad faciendum proelium cum illo qui sedebat in equo et cum exercitu eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.
postquam enim conceptus ovium tempus advenerat levavi oculos meos et vidi in somnis ascendentes mares super feminas varios et maculosos et diversorum coloru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: