Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'enfant craint la colère du maitre
puer magistri iram timet
Laatste Update: 2014-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la colère du lion
vigo mater natum ora ut nos juvet omni hor
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le grand maitre craint la colère des serviteurs
magnam domini iram servi timent
Laatste Update: 2015-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la colère du prince, c'est la mort
indignatio principis
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et l`on pendit haman au bois qu`il avait préparé pour mardochée. et la colère du roi s`apaisa.
suspensus est itaque aman in patibulo quod paraverat mardocheo et regis ira quievi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c`est lui qui devrait contempler sa propre ruine, c`est lui qui devrait boire la colère du tout puissant.
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c`est par la foi qu`il quitta l`Égypte, sans être effrayé de la colère du roi; car il se montra ferme, comme voyant celui qui est invisible.
fide reliquit aegyptum non veritus animositatem regis invisibilem enim tamquam videns sustinui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après ces choses, lorsque la colère du roi assuérus se fut calmée, il pensa à vasthi, à ce qu`elle avait fait, et à la décision qui avait été prise à son sujet.
his itaque gestis postquam regis asueri deferbuerat indignatio recordatus est vasthi et quae fecisset vel quae passa esse
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'y a pas grand et, en effet, peser l'intelligence est là dans les choses de pervestingandis ou ont été, ou une telle chose en moi, je l'avoue qu'il est celui qui ne me prendra pas à régner sur les intérêts des fins étatiques ou sociales, fermement les choses que je peux être en mesure de la contrôler je guérirai de modérer la colère du peuple, ou il a été déplacé.
non magna quidem mentis acies in rebus pervestingandis et perpendis in me inest nec me aliquid eiusmodi aut fuisse aut esse fateor qui rem publicam regere queam vel commotas plebis iras compescere valeam vel civilibus rebus possim moderari.
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: