Je was op zoek naar: keskustelunaihe (Fins - Engels)

tämä on vanha keskustelunaihe.
that is a long-standing debate.

tämä on tärkeä keskustelunaihe yhteiskunnissamme.
this is one of the great debates in society today.

kyseessä onkin kiistelty ja tunnepitoinen keskustelunaihe.
consequently this is a controversial and emotive issue to debate.

vallanjako tulee epäilemättä olemaan keskeinen keskustelunaihe.
the separation of powers will undoubtedly be a major issue in the debate.

elektronisesta kaupankäynnistä tulee todennäköisesti ensisijaisen tärkeä uusi keskustelunaihe.
electronic commerce looks set to become a new and high­priority subject of discussion.

yksi tämänhetkisistä keskustelunaiheista liittyy irlannin suoja-alueen avoimuuteen.
one of the issues which is currently being discussed relates to the issue of access to the irish box.