Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le dernier des
ad postremum
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dernier souffle
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le dernier.
hic ultimus est.
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rira bien qui rira le dernier
Laatste Update: 2013-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dernier d'entre eux
proxima ex illis maxima
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils ont tous été blessés, et le dernier tue
vunerant omnes, ultima necat
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dernier lot dans l'empire du monde
triplicis fortuna novissima regni
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vie chaque jour comme si c était le dernier
omnem diem contere velut si autem novissimis
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dont le dernier a une voix d'amant double 7
quae desperat ultima verba amantis audita duplicabat trad
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profite du jour présent comme si c'etait le dernier
tenore transferre
Laatste Update: 2014-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nul de cela, nous devons convenir que ce devrait être le dernier locaties
nul nos adsentiri huis qui postremus locutus est debet
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
fais chacun de tes actes comme si c'était le dernier de ta vie
in latinum interpretatus cibum
Laatste Update: 2014-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te le dis en vérité, tu ne sortiras pas de là que tu n`aies payé le dernier quadrant.
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car en ce qui concerne l'esprit de léa, elle peut remonter très loin dans le passé et se remémorer le dernier souvenir de son enfance.
nam quoad mens léa potest longissime respicere spatium praeteriti temporis et pueritiae mémorial ultima recodrdari inde issue repetens
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c`est pourquoi il est écrit: le premier homme, adam, devint une âme vivante. le dernier adam est devenu un esprit vivifiant.
factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il avait encore un fils bien-aimé; il l`envoya vers eux le dernier, en disant: ils auront du respect pour mon fils.
adhuc ergo unum habens filium carissimum et illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: