Je was op zoek naar: le ministre et les fonctionnaires priaient (Frans - Latijn)

le ministre et les fonctionnaires priaient
minister et servi oraverunt

et les fonctionnaires
et servi

et le ministre
atque administrum

et les gens
populus

et les filles
mox

et les questeurs,
quaestoribusque,

les hommes et les
dei et homines

et les bons citoyens.
et bonis civibus.

et les jeunes hommes
adulescentes juvenesque

le ministre appelle le peuple à la cène du seigneur
minister ad domini cenam populum vocat

et les pensées aussi?
atque sententiis?

maintenant, le ministre mélange du vin avec de l'eau
nunc minister cum aqua vinum miscret

l'esprit et les mains
mens

et tous les chefs des provinces, les satrapes, les gouverneurs, les fonctionnaires du roi, soutinrent les juifs, à cause de l`effroi que leur inspirait mardochée.
nam et provinciarum iudices duces et procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant iudaeos timore mardoche

benaja, fils de jehojada, était chef des kéréthiens et des péléthiens; et les fils de david étaient ministres d`état.
banaias autem filius ioiada super cherethi et felethi filii autem david sacerdotes eran

mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds; car je te suis apparu pour t`établir ministre et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t`apparaîtrai.
sed exsurge et sta super pedes tuos ad hoc enim apparui tibi ut constituam te ministrum et testem eorum quae vidisti et eorum quibus apparebo tib