Je was op zoek naar: les ombres (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

les ombres

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

les ombres nuisent

Latijn

umbrae nocent

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

les ombres dans la nuit

Latijn

tenore transferre

Laatste Update: 2014-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dans les ombres cruelles,

Latijn

umbris crudelibus,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

les ombres s'étonnent

Latijn

umbrae mirantur

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

les ombres des-pampres :

Latijn

umbras pampineas :

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

double les ombres croissantes ;

Latijn

duplicat umbras crescentes;

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

dissiper les ombres de la nuit

Latijn

dinomaches ego sum

Laatste Update: 2010-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

et les ombres tombent plus grandes

Latijn

umbraeque cadunt majores

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

À travers les ombres lumière guide

Latijn

per umbras lux tua me

Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et glissant du ciel à travers les ombres

Latijn

et lapsa de cælo per umbras

Laatste Update: 2013-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

devant dieu les ombres tremblent au-dessous des eaux et de leurs habitants;

Latijn

ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum ei

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

déjà la nuit s'apprêtait à conduire les ombres sur la terre et les constellations dans le ciel.

Latijn

jam nox inducere terris umbras et caelo diffundere signa parabat.

Laatste Update: 2013-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

avant que le jour se rafraîchisse, et que les ombres fuient, j`irai à la montagne de la myrrhe et à la colline de l`encens.

Latijn

donec adspiret dies et inclinentur umbrae vadam ad montem murrae et ad collem turi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

avant que le jour se rafraîchisse, et que les ombres fuient, reviens!... sois semblable, mon bien-aimé, a la gazelle ou au faon des biches, sur les montagnes qui nous séparent.

Latijn

donec adspiret dies et inclinentur umbrae revertere similis esto dilecte mi capreae aut hinulo cervorum super montes bethe

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

préparez-vous à l`attaquer! allons! montons en plein midi!... malheureusement pour nous, le jour baisse, les ombres du soir s`allongent.

Latijn

sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesper

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

le séjour des morts s`émeut jusque dans ses profondeurs, pour t`accueillir à ton arrivée; il réveille devant toi les ombres, tous les grands de la terre, il fait lever de leurs trônes tous les rois des nations.

Latijn

infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui suscitavit tibi gigantas omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis omnes principes nationu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Krijg een betere vertaling met
7,793,904,330 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK