Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cité du vatican
vous
Laatste Update: 2012-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je cache les secrets du temple
i tego arcana templi
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audacieux et sans peur de la mort, il a passé le secret du chemin, au camp de scipion,
atrocis mortis metu
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais maintenant détient les secrets pour prendre soin elissam parce aime enée
nunc vero secréta cura elissam tenet, nam aeneam amat
Laatste Update: 2018-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
celui qui répand la calomnie les secrets, mais celui qui a l`esprit fidèle les garde.
qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
Laatste Update: 2013-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basile a dit : un homme paisible méritera la communion des anges ; mais il devient un compagnon envieux des démons. celui qui endure patiemment les maux méritera à l'avenir une couronne. car la paix bannit la discorde, et l'envie les unit. de même que la paix éclaire secrètement l'esprit, l'envie aveugle les secrets du cœur. (…) mon fils, si tu veux avoir de la patience, je te conseille d'abord d'éveiller ton esprit aux commandements divins. (…)
basilius dixit : pacificus homo consortium angelorum merebitur ; invidus autem particeps daemoniorum efficitur. qui patienter tolerat mala, in futuro coronam merebitur. pax enim effugat discordias, invidia autem copulat eas. sicut pax secrete illuminat mentes, ita et invidia occulta cordis obcaecat. (…) fili, si cupis patientiam habere, moneo teipsum primum ut ad mandata divina excites mentem tuam. (…)
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: