Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les femmes sont belles.
feminae pulchrae sunt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les femmes n'ont pas
servos ad sabínos
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
les femmes qu'il n'a pas tuées :
statuam deae dedistis
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les déesses sont vénérées par les filles et les femmes
roma magnam gloriam cepit ; nam clarissimas uictorias reportauit.
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les hommes avec l'épée, avec les femmes en guerre
viri gladio, feminae verbis bellum gerunt
Laatste Update: 2013-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les femmes et les filles romaines admirer les troupes militires
feminae et puellae romanas copias suspiciunt
Laatste Update: 2014-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les dieux en colère contre les hommes et les femmes découragés
deorum ira feminarum virorumque animos terruit
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les femmes ont reçu un trouble de la pensée, une affaire de viol
feminarum stupra causam perturbationis dedisse arbitrantu
Laatste Update: 2019-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les femmes des marins appellent les reines dans les chambres des fermiers.
vertere orationes latinas
Laatste Update: 2013-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-les femmes conduisent un chevreau à l’autel de la déesse.
sabini famam patriae defendere volunt.
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gouvernante du monde, les hommes et les femmes, les soldats et les généraux
rectrix mundi viris
Laatste Update: 2017-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.
manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sors de l`arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.
egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut craindre les grecs et les femmes qui les portent (ou les stratagèmes : cheval)
timeo danaos et donna ferentis
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.
mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: