Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma maison est
domus mea domus orationis est
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma maison est horrible
domus mea domus terribilis est orationis vacabitur
Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma maison est la vôtre.
domus mea tua est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la maison est celle de dieu
domus est domini
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette maison est à mon père.
domus patris mei est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la maîtresse de maison est partie
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa maison est proche de la mer.
domus eius prope mare est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette maison est celle de mon père
haec domus est patris
Laatste Update: 2013-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loin du chaos avec l'ordre du droit qui lui est propre à chacun est
suum cuique jus
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je marche souvent avec un diacre de l'église dont la maison est tout proche
saepeambulo cum diacono cujus domus ecclesia vicina est
Laatste Update: 2015-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister.
et si domus super semet ipsam dispertiatur non poterit domus illa star
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle ne craint pas la neige pour sa maison, car toute sa maison est vêtue de cramoisi.
lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domestici eius vestiti duplicibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce le temps pour vous d`habiter vos demeures lambrissées, quand cette maison est détruite?
numquid tempus vobis est ut habitetis in domibus laqueatis et domus ista desert
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d`après ce que chacun peut manger.
sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agn
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: