Je was op zoek naar: objet utilitaire (Frans - Latijn)

objet
obiectum

l'objet d'
adiemus

objet de l'affection
affectus

objet volant non identifié
res volans ignota

pour un objet si précieux,
in re tam eximia,

complément d'objet direct
obiectum

plutôt que toi aucun objet
potiusquam te quidquam

aucun objet de cet oratoire.
quidquam ex illo sacrario.

à l'objet de son culte
suae

quelque objet du moins, de ceux
aliquid saltem

du point de vue de l'objet
eadem sunt quorum unumalteri substitui potest salva veritate

qu'il donnât cet objet à lui.
ut donaret id sibi.

de quel culte elle a été l'objet.
quanta religione fuerit.

ton soin (l'objet de tes soins),
tua cura,

si héius a eu quelque objet à-vendre,
si heius habuit quid venale,

et tes amours (l'objet de ton amour)
nec amores

devenir l'objet de la faveur de quelqu'un
in favorem alicujus venire

ils ont fait de l'or l'objet de notre admiration
auri admirationem nobis fecerunt

de restituer à eux l'objet-de-leur-culte
ut restituas sibi religionem,