Je was op zoek naar: offenses (Frans - Latijn)

pardon nos offenses
deus dimittat nos non

les offenses contre les dieux ne regardent que les dieuxdieux
deorum offense diis curae

les offenses contre les dieux ne regardent que les dieux dieux
deorum offense diis curae

lequel a été livré pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification.
qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra

la haine allume des querelles, l'amour couvre toutes les offenses.
odium suscitat rixas, et universa delicta operit charitas.

et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé.
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

mais si vous ne pardonnez pas, votre père qui est dans les cieux ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.
quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr

nous qui étions morts par nos offenses, nous a rendus à la vie avec christ (c`est par grâce que vous êtes sauvés);
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat

vous qui étiez morts par vos offenses et par l`incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses;
et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delict

car dieu était en christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n`imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.
quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi non reputans illis delicta ipsorum et posuit in nobis verbum reconciliationi

after the offense
post delictum