Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
n'oublie pas
noli oblivisci rotam volvitur
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'oublie pas
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublie pas ton sac !
noli sacci tui oblivisci!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublie pas qui tu es
ne obliviscaris
Laatste Update: 2018-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublie pas que nous arrivons
melius frangi quam flecti
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne m'oublie pas
oblivisceris me non
Laatste Update: 2013-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublie pas que je t'aime.
noli oblivisci me amare.
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pardonne mais je n'oublie pas
ignosco tamen non obliviscar
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça ne s'oublie pas
latin
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n oublie jamais qui ose gagne
comentarius: qui audet vincit
Laatste Update: 2019-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sans oublier ses années à venir, n'oublie pas l'avenir
venturi non immemor aevi
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublis pas je suis eternel
non sum oblitus aeternam
Laatste Update: 2015-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on n' a pas remarqué ton frère au forum, aujourd' hui
hodie non visus est frater tuus in foro
Laatste Update: 2012-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on n' a annoncé le retour d' aucun des deux consuls
neutrius consulis reditus nuntiatus est
Laatste Update: 2012-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te fis pas au apparence n'oublies pas que le diable était un ange au début
noli mens aspectus ne obliviscaris diabolus angelus in principio
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cause de ton nom, ne méprise pas, ne déshonore pas le trône de ta gloire! n`oublie pas, ne romps pas ton alliance avec nous!
ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et on n`allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.
neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio sed super candelabrum ut luceat omnibus qui in domo sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ville déserte est en ruines; toutes les maisons sont fermées, on n`y entre plus.
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublies pas ceux qui t'aiment mais surtout n'oublies jamais ceux qui te détestent et te jalousent
liberum
Laatste Update: 2013-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle lui répondit: non, mon frère, ne me déshonore pas, car on n`agit point ainsi en israël; ne commets pas cette infamie.
quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in israhel noli facere stultitiam han
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: