Je was op zoek naar: prétexte (Frans - Latijn)

prétexte
excusatio

sous le prétexte
per simulationem

saisir un prétexte
arripere causam

sur un faux-prétexte
in simulationem

prise comme prétexte
obtentui sumpta

sous prétexte d’une trahison fausse,
sub proditione falsa,

trouver un prétexte pour faire la guerre
causam bellandi reperire

encore alors vêtu-de-la-prétexte,
etiam tum prætextatus,

du travail de rappel des soldats, qui avaient procédé un peu longues algérie sous prétexte de les chercher
ab opere revocandi milites;qui paulo longues algérie prétendu causa processerant arcessendi

le bûcher allumé, les vétérans jetèrent leurs armes dans les flammes, les matrones leurs ornements, les enfants leur toge prétexte.
rogo jam ardente, veterani in flammas arma sua injecerunt, matronae ornamenta sua , liberi togas praetextas.

en donnant-des-prétextes
causando