Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je les sifflerai et les rassemblerai, car je les rachète, et ils multiplieront comme ils multipliaient.
sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car l`Éternel rachète jacob, il le délivre de la main d`un plus fort que lui.
redemit enim dominus iacob et liberavit eum de manu potentiori
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Éclatez ensemble en cris de joie, ruines de jérusalem! car l`Éternel console son peuple, il rachète jérusalem.
gaudete et laudate simul deserta hierusalem quia consolatus est dominus populum suum redemit hierusale
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s`il ne rachète point le champ, et qu`on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté.
sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poteri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi parle maintenant l`Éternel, qui t`a créé, ô jacob! celui qui t`a formé, ô israël! ne crains rien, car je te rachète, je t`appelle par ton nom: tu es à moi!
et nunc haec dicit dominus creans te iacob et formans te israhel noli timere quia redemi te et vocavi nomine tuo meus es t
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: