Je was op zoek naar: reviens victorieux (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

reviens victorieux

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

victorieux

Latijn

victorium

Laatste Update: 2012-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

reviens avec

Latijn

quave retro cum

Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

victorieux toi

Latijn

in latinum cibum

Laatste Update: 2013-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

toujours victorieux

Latijn

english

Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

aux séquaniens victorieux

Latijn

sequanis victoribus

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

nous sommes victorieux.

Latijn

victores sumus.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

le meilleur te reviens

Latijn

Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

victis, victis, victe victorieux ;

Latijn

victis

Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

le diable victorieux possédait tout le genre humain

Latijn

universum genus, humanum… victor diabolus possidebat

Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tandis que je reviens (jusqu'à ce que je revienne),

Latijn

dum redeo,

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

reviens, Éternel! jusques à quand?... aie pitié de tes serviteurs!

Latijn

super aspidem et basiliscum ambulabis [error]et; conculcabis leonem et dracone

Laatste Update: 2013-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

israël, reviens à l`Éternel, ton dieu, car tu es tombé par ton iniquité.

Latijn

pereat samaria quoniam ad amaritudinem concitavit dominum suum in gladio pereat parvuli eorum elidantur et fetae eius discindantu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

je poursuis mes ennemis, et je les détruis; je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.

Latijn

persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

tu seras rétabli, si tu reviens au tout puissant, si tu éloignes l`iniquité de ta tente.

Latijn

si reversus fueris ad omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

ne dis pas à ton prochain: va et reviens, demain je donnerai! quand tu as de quoi donner.

Latijn

ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dar

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

maintenant, je te prie, pardonne mon péché, reviens avec moi, et je me prosternerai devant l`Éternel.

Latijn

sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem dominu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

et quand on la posait, il disait: reviens, Éternel, aux myriades des milliers d`israël!

Latijn

cum autem deponeretur aiebat revertere domine ad multitudinem exercitus israhe

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

ainsi je reviens en arrière et j`ai résolu en ces jours de faire du bien à jérusalem et à la maison de juda. ne craignez pas!

Latijn

et non sum misertus sic conversus cogitavi in diebus istis ut benefaciam hierusalem et domui iuda nolite timer

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

j`efface tes transgressions comme un nuage, et tes péchés comme une nuée; reviens à moi, car je t`ai racheté.

Latijn

delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi t

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

c/ mais j'y reviens : voyez-vous comme c'est grand l'histoire d'un orateur ? je ne sais si le fleuve est le plus grand discours et variété ; je ne la trouve nulle part, rédigée séparément des préceptes des rhéteurs ; car ils sont situés sous nos yeux

Latijn

c/sed illuc redeo: uidetisne, quantum munus sit oratoris historia? haud scio an flumine orationis et uarietate maximum; neque eam reperio usquam separatim instructam rhetorum praeceptis; sita sunt enim ante oculos

Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,762,546,066 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK