Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ta mere la chauve
viscera
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sale à mangé
triclinum
Laatste Update: 2015-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'étais sale.
sordida eram.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors affichez le sale dos des titres récents du fouet
ad haec visa auditaque clamor ingens oritur
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de sion, l`Éternel découvrira leur nudité.
decalvabit dominus verticem filiarum sion et dominus crinem earum nudabi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsqu`un homme aura la tête dépouillée de cheveux, c`est un chauve: il est pur.
vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es
Laatste Update: 2013-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les sacrificateurs ne se feront point de place chauve sur la tête, ils ne raseront point les coins de leur barbe, et ils ne feront point d`incisions dans leur chair.
non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisura
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portant une barbe sale et des cheveux emmêlés de sang et uolneraque un visiteur, et dont beaucoup il a reçu autour de ses murs natals.
squalentem barbam et concretos sanguine crinis uolneraque gerens, quae circum plurima muros accepit patrios.
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaza est devenue chauve, askalon est dans le silence, le reste de leur plaine aussi. jusques à quand te feras-tu des incisions? -
venit calvitium super gazam conticuit ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez maintenant tout droit à travers le canal jusqu'au palais d'orcus. mais vous ne devriez pas marcher dans ces ténèbres jusqu'à présent, mais porter un morceau de bouillie bétonnée avec du miel dans les deux mains, et porter deux poteaux dans la bouche même. et sans tarder vous arriverez à la rivière morte, dont le gouverneur charon attend immédiatement le péage. a ce sale vieillard tu donneras le nom d'un navire, un des autres pieux que tu recevras, pour qu'il te retire la main de la bouche. après avoir traversé la rivière, les vieux tisserands paieront la main, construisant une toile, pendant quelques minutes pour l'adapter ;
mortuum uenies, cui praefectus charon protinus expetens portorium. huic squalido seni dabis nauli nomine de stipibus quas feres alternam, sic tamen ut ipse sua manu de tuo sumat ore. transito fluiuo, textrices orabunt anus manus telam struentes paulisper accomodes, nec id tamen t
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: