Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
consurge filia sion
consurge filia sion
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roi de gloire éternelle de sion chanter
regi perennis gloriae canamus sion filiae
Laatste Update: 2013-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
réjouissez-vous avec moi, filles de sion
juveni, que diligit anima mea
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'ancien et mystique ordre du prieuré de sion
antiquus ordo mysticusque prioratus sionis
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils ont déshonoré les femmes dans sion, les vierges dans les villes de juda.
mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c`est moi qui ai oint mon roi sur sion, ma montagne sainte!
ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sauve-toi, sion, toi qui habites chez la fille de babylone!
o sion fuge quae habitas apud filiam babyloni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sonnez de la trompette en sion! publiez un jeûne, une convocation solennelle!
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sur les bords des fleuves de babylone, nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de sion.
ipsi david confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tib
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l`Éternel est grand dans sion, il est élevé au-dessus de tous les peuples.
iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encore un jour de halte à nob, et il menace de sa main la montagne de la fille de sion, la colline de jérusalem.
adhuc dies est ut in nob stetur agitabit manum suam super montem filiae sion collem hierusale
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cantique des degrés. quand l`Éternel ramena les captifs de sion, nous étions comme ceux qui font un rêve.
canticum graduum salomonis nisi dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car de jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de sion des réchappés. voilà ce que fera le zèle de l`Éternel des armées.
de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chantez au seigneur un nouveau droit de la chanson à l'église. qu'israël qu'il a fait le peuple de sion exultent dans leure
cantate domino canticum novum laus ejus in ecclesia sanctorum. laetetur israel in eo qui fecit eum et filiae sion exultant in rege suo
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: