Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lorsqu`ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.
et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais je suis pauvre, je n'ai rien et pour ne rien faire, je donnerai
unicus et pauper sum ego
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
retourne donc et va-t`en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des philistins.
revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la réaction est instinctive, loin, pour ne pas dire étrangère à toute morale, quelle que soit son adjectivité, à tout mysticisme.
l’homme, un animal avant tout, se place du côté du bien, du côté de la conscience animale.
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quelqu`un a été une cause de tristesse, ce n`est pas moi qu`il a attristé, c`est vous tous, du moins en partie, pour ne rien exagérer.
si quis autem contristavit non me contristavit sed ex parte ut non onerem omnes vo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.