Je was op zoek naar: tu seras mienne (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

tu seras mienne

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

tu seras

Latijn

eris

Laatste Update: 2013-12-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

tu seras lavé.

Latijn

lavaberis.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

aujourd'hui tu seras mienne au paradis

Latijn

hodie mecum eris in paradisio

Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu seras détruit

Latijn

deleveritis

Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu seras comme dieu

Latijn

eritis sicut deus

Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

lorsque tu seras trouvé

Latijn

quum inveniare

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

où lorsque tu seras allé,

Latijn

quo simul mearis,

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

tu seras un homme mon fils

Latijn

tu es filius meus

Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

tu seras en sécurité sous ma direction

Latijn

me tutore tutus eris

Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu seras a tout jamais dans mon coeur

Latijn

tenore transferre

Laatste Update: 2014-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu seras ce que je suis, ce tu seras

Latijn

sum fue sum eris

Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

de quelles joies tu seras-transporté !

Latijn

quibus gaudiis exsultabis !

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

tu seras comme dieu, connaissant le bien et le mal

Latijn

in statu nascendi

Laatste Update: 2023-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu vaudras aux yeux des autres ce que tu seras a tes yeux

Latijn

in latinum cibum

Laatste Update: 2013-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

viens du liban, viens du liban, tu seras couronné

Latijn

veni de libano sponsa, veni de libano coronaberis

Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs.

Latijn

benedictus tu in civitate et benedictus in agr

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs.

Latijn

maledictus eris in civitate maledictus in agr

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.

Latijn

ex verbis enim tuis iustificaberis et ex verbis tuis condemnaberi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

alors tu lèveras ton front sans tache, tu seras ferme et sans crainte;

Latijn

tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

car tu seras pauvre dans le besoin de désirer, et riche dans la satiété des nécessiteux ;

Latijn

pauper enim eris appetendi egestate, dives non egendi satietate, quippe qui inopia desiderio, opulentia fastidio cernuntur.

Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,761,054,793 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK