Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
va t'en
commo est as
Laatste Update: 2014-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va en paix
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va en enfer
gallica loquimur
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va en paix, mon fils
vade in pace, mi fili
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va en paix mon frère
va en paix mon frère
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je t'absous va en paix
ego te absolvo vade in pace
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va en paix mon grand père
vade in pace puer meus
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va en paix , tu es pardonnée
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va en paix ma fille, tes péchés sont pardonné.
vade in pace, filia mea, remittuntur tibi peccata tua.
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais jésus dit à la femme: ta foi t`a sauvée, va en paix.
dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jésus lui dit: ma fille, ta foi t`a sauvée; va en paix.
at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Élisée lui dit: va en paix. lorsque naaman eut quitté Élisée et qu`il fut à une certaine distance,
qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais jésus lui dit: ma fille, ta foi t`a sauvée; va en paix, et sois guérie de ton mal.
ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ses frères lui dirent: pars d`ici, et va en judée, afin que tes disciples voient aussi les oeuvres que tu fais.
dixerunt autem ad eum fratres eius transi hinc et vade in iudaeam ut et discipuli tui videant opera tua quae faci
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et jonathan dit à david: va en paix, maintenant que nous avons juré l`un et l`autre, au nom de l`Éternel, en disant: que l`Éternel soit à jamais entre moi et toi, entre ma postérité et ta postérité! (20:43) david se leva, et s`en alla, et jonathan rentra dans la ville.
dixit ergo ionathan ad david vade in pace quaecumque iuravimus ambo in nomine domini dicentes dominus sit inter me et te et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: