Je was op zoek naar: sons de percussão (Portugees - Engels)

sons de veículos realistas
realistic vehicle sounds

dissipam sons de baixa frequência.
they attenuate lowfrequency sounds

se reproduzir ou não sons de eventos
whether or not to play event sounds

(sons de mais vidros quebrados.)
(sounds of more broken glass.)

e eles não reagem aos sons de fundo.
and they don't react to background sounds.

figura 1.6 sons de baixa frequência.
figure 1.6 low frequency sounds

imitam sons de animais que vêem nas cartas.
the children imitate sounds of animals they see on the symbol cards.

os sons de forte intensidade foram considerados os mais desconfortáveis.
the high intensity sounds were considered the most uncomfortable.

fotos reais de peixes, sons de bolhas e muito mais.
real photos of fish, bubble sounds and more.

desta vez houve dois gritinhos, e mais sons de vidro quebrado.
this time there were two little shrieks, and more sounds of broken glass.

mas eles reagem aos sons de primeiro plano. escutarão em um segundo.
but they react to foreground sounds. you'll hear that in a second.

determina se certos sons de fora da tela podem usar processamento de efeitos especiais.
determines whether certain off-screen sounds can utilize special effect processing.

" a produção de george combina sons de baixo, garagem e dubstep.
george's production combines sounds from bass, garage and dubstep.

os sons produzidos pelo sistema não atingem um nível que impeça a audição dos sons de aviso,
the sounds produced by the system are not at such a level that warning sounds are likely to be masked,

após a bandeira haver sido hasteada, sons de luta começaram a ser ouvidos através da cidade.
as the banner was raised, sounds of fighting could be heard from across the city.

além de sons de tempestade, é difícil de reproduzir os estímulos naturais que ocorrem durante as tempestades.
other than storm sounds, it is difficult to reproduce the natural stimuli that occur during thunderstorms.

a base de sons de maior qualidade, chamada de gold database, só está disponível em cd-rom.
the highest quality sound database, called the gold database, is only available on cd-rom.

além disso, reproduzindo sons de cantá-los é um forma confiável de verificar se eles estão ouvido corretamente.
moreover, reproducing sounds by singing them is a reliable way to verify that they are heard correctly.

o aparelho está equipado com uma sonda de ultra-sons de 4 mhz (krautkrämer mb 4 se).
the apparatus shall be equipped with an ultrasonic probe at 4 mhz (krautkrämer mb 4 se).

um site popular disse "É lamacento, mal produzido, mal mixado, e apresenta fracos sons de bateria e guitarra.
one popular site said "it's muddy, under-produced, badly mixed and features crappy drum and guitar sounds".