İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sons de veículos realistas
realistic vehicle sounds
Son Güncelleme: 2016-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dissipam sons de baixa frequência.
they attenuate lowfrequency sounds
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se reproduzir ou não sons de eventos
whether or not to play event sounds
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
(sons de mais vidros quebrados.)
(sounds of more broken glass.)
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e eles não reagem aos sons de fundo.
and they don't react to background sounds.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
figura 1.6 sons de baixa frequência.
figure 1.6 low frequency sounds
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imitam sons de animais que vêem nas cartas.
the children imitate sounds of animals they see on the symbol cards.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os sons de forte intensidade foram considerados os mais desconfortáveis.
the high intensity sounds were considered the most uncomfortable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fotos reais de peixes, sons de bolhas e muito mais.
real photos of fish, bubble sounds and more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desta vez houve dois gritinhos, e mais sons de vidro quebrado.
this time there were two little shrieks, and more sounds of broken glass.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas eles reagem aos sons de primeiro plano. escutarão em um segundo.
but they react to foreground sounds. you'll hear that in a second.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
além de sons de tempestade, é difícil de reproduzir os estímulos naturais que ocorrem durante as tempestades.
other than storm sounds, it is difficult to reproduce the natural stimuli that occur during thunderstorms.
além disso, reproduzindo sons de cantá-los é um forma confiável de verificar se eles estão ouvido corretamente.
moreover, reproducing sounds by singing them is a reliable way to verify that they are heard correctly.
um site popular disse "É lamacento, mal produzido, mal mixado, e apresenta fracos sons de bateria e guitarra.
one popular site said "it's muddy, under-produced, badly mixed and features crappy drum and guitar sounds".