Je was op zoek naar: vigilance pour tous (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

vigilance pour tous

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

un pour tous

Latijn

utraque unum

Laatste Update: 2014-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

sante pour tous

Latijn

health for all

Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bibliothèque pour tous;bpt

Latijn

rm:biblioteca populara

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

christ est mort pour tous

Latijn

et quid volo

Laatste Update: 2022-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

sortir, mais pas pour tous

Latijn

egredere non omnis

Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

un pour tous, tous pour un.

Latijn

unus pro omnibus, omnes pro uno.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la charité abonde pour tous

Latijn

caritas abundat in omnia

Laatste Update: 2017-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pas pour lui-même, mais pour tous

Latijn

se omnibus

Laatste Update: 2019-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il est une expérience commune pour tous

Latijn

necessariam sustentationem

Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cette beauté, cette beauté, cette loi reste une pour tous,

Latijn

hic decor hec forma manet, hec lex omnibus unam

Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

si cet homme était une grande humanité: pour tous ont été surpris par lui

Latijn

illius viri humanitas magna erat : omnes eum admirabantur

Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

initiative populaire fédérale du 22 octobre 1993 "propriété du logement pour tous"

Latijn

rm:iniziativa dal pievel dals 22 d'october 1993 "proprietad d'abitar per tuts"

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

ayant été informés de votre foi en jésus christ et de votre charité pour tous les saints,

Latijn

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

parce que je suis informé de la foi que tu as au seigneur jésus et de ta charité pour tous les saints.

Latijn

audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en sorte que vous êtes devenus un modèle pour tous les croyants de la macédoine et de l`achaïe.

Latijn

ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in macedonia et in achai

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

justice de dieu par la foi en jésus christ pour tous ceux qui croient. il n`y a point de distinction.

Latijn

iustitia autem dei per fidem iesu christi super omnes qui credunt non enim est distincti

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

car il est manifeste pour tous les habitants de jérusalem qu`un miracle signalé a été accompli par eux, et nous ne pouvons pas le nier.

Latijn

dicentes quid faciemus hominibus istis quoniam quidem notum signum factum est per eos omnibus habitantibus in hierusalem manifestum et non possumus negar

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

jéhu dit à celui qui avait la garde du vestiaire: sors des vêtements pour tous les serviteurs de baal. et cet homme sortit des vêtements pour eux.

Latijn

dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis baal et protulerunt eis veste

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

car l`amour de christ nous presse, parce que nous estimons que, si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts;

Latijn

caritas enim christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sun

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la mort sera préférable à la vie pour tous ceux qui resteront de cette race méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés, dit l`Éternel des armées.

Latijn

et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit dominus exercituu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,754,035,747 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK