Je was op zoek naar: aarhus (Frans - Lets)

aarhus
orhūsa

convention d'aarhus
orhūsas konvencija

dk-8200 aarhus n.»
dk-8200 aarhus n"

université d'aarhus (danemark)
arhūsas universitāte dānijā

application de la convention d’aarhus
Īstenot orhūsas konvenciju.

aarhus, danemark – laboratoire itinérant de la mobilité
orhūsa dānijā — ceļojoša mobilitātes laboratorija

institut vétérinaire national danois, à aarhus, au danemark,
dānijas veterinārajam institūtam aarhus, dānijā;

(8) il convient de conclure la convention d'aarhus,
(8) orhūsas konvencija būtu jāapstiprina,

le texte de la convention d'aarhus est joint à la présente décision.
orhūsas konvencijas teksts ir pievienots šim lēmumam.

la directive s’aligne donc sur la convention d’aarhus[15].
tādējādi direktīva ir jāsaskaņo ar orhūsas konvenciju[15].

la communauté a approuvé la convention d’aarhus le 17 février 2005 [5].
kopiena apstiprināja orhūsas konvenciju 2005. gada 17. februārī [5].

pour les maladies des poissons, la communauté accorde une aide financière au statens veterinære serumlaboratorium, aarhus, danemark
attiecībā uz zivju slimībām kopiena piešķir finansiālu atbalstu statens veterinære serumlaboratorium, aarhus, dānijā

la présente directive vise à contribuer à la mise en oeuvre des obligations découlant de la convention d'aarhus, en particulier:
Šīs direktīvas mērķis ir sekmēt to saistību īstenošanu, kas izriet no orhūsas konvencijas, konkrēti:

aarhus et paphos sont désignées en tant que «capitales européennes de la culture 2017» au danemark et à chypre, respectivement.
par 2017. gada eiropas kultūras galvaspilsētām dānijā un kiprā tiek attiecīgi izraudzītas orhūsa un pafa.

l'article 2 de la directive vise à donner plein effet à l'article 7 de la convention d'aarhus.
direktīvas 2. panta mērķis ir pilnībā īstenot orhūsas konvencijas 7. pantu.

- les diplômes délivrés par les écoles nationales d'architecture de copenhague et d'aarhus (architekt),
- diplomi, kurus izsniegušas valsts arhitektūras skolas kopenhāgenā un orhūsā (arkitekt),

il serait intéressant d’utiliser un processus de consultation du type convention d’aarhus pour associer a minima les riverains des sites à ces élaborations;
būtu lietderīgi izmantot orhūsas konvencijā paredzēto apspriešanās veidu, lai minēto norādījumu izstrādē iesaistītu vismaz tos iedzīvotājus, kas dzīvo netālu no spēkstacijas;

ratifier et commencer à mettre en œuvre les conventions internationales dans le domaine de l'environnement, notamment les conventions d'aarhus et d'espoo.
ratificēt un sākt īstenot attiecīgas starptautiskās konvencijas, tostarp orhūsas un espo konvencijas.

le plaignant faisait également référence à la convention d’aarhus, qui confère à tout un chacun le droit d’accéder aux informations concernant l’environnement.
komisija arī uzņēmās iniciatīvu atmaksāt sūdzības iesniedzējam procentus.

la convention d'aarhus accorde un statut privilégié aux organisations non gouvernementales qui promeuvent la protection de l'environnement, ce que l'on retrouve dans la proposition de la commission.
orhūsas konvencija piešķir privileģētu statusu nevalstiskajām organizācijām, kas sekmē vides aizsardzību, un tas ir atspoguļots komisijas priekšlikumā.