Je was op zoek naar: accra (Frans - Lets)

accra
akra

afrique/ accra
Āfrika/ akra

programme d'action d'accra
akras rīcības programma

l'évènement d'accra sera déterminant.
akras konference būs izšķirošais notikums.

mais accra ne peut se résumer à un simple bilan.
tomēr akras konference nevar aprobežoties vienīgi ar vienkāršu padarītā apkopojumu.

ils peuvent aider l'ue à faire la différence à accra.
Šīs valstis var palīdzēt es panākt izmaiņas akras konferences laikā.

la feuille de route a été approuvée au niveau ministériel à accra le 4 août 2004.
sarunu plāns ir apstiprināts ministru līmenī 2004. gada 4. augustā akrā.

[2] déclaration de paris et programme d'action d'accra.
[2] parīzes deklarācija un akras rīcības programma.

la déclaration ministérielle («accra agenda for action») doit être ambitieuse et visionnaire.
ministru deklarācijai „akras rīcības programma” („accra agenda for action”) jābūt mērķtiecīgai un tālredzīgai.

l'ue doit afficher des ambitions élevées pour les conférences d'accra et de doha.
akras un dohas konferencēs es ir jāizvirza augsti mērķi.

le sixième sommet des États acp s'est tenu en octobre 2008 à accra (ghana).
Ākk valstu 6. samits notika akrā, ganā, 2008. gada oktobrī.

le programme d’action d’accra issu du forum est dans la ligne des aspirations de l’ue.
foruma rezultāts – akras rīcības programma (aaa) – atbilst es centieniem.

les principes qui motiventcetteapprochesontinscrits danslesdéclarationssurl’efficacitéde l’aide de paris et d’accra, auxquelles la commissionsouscrittotalement.
Šīs pieejas pamatā esošie principi ir stingri noteikti parīzes un akras deklarācijāparatbalstaefektivitāti,kuru komisija pilnībā atbalsta.

quelques pays ont certes mis en place des cadres de responsabilité mutuelle conformément aux engagements pris à paris et à accra, mais ces cadres doivent être déployés au niveau mondial et doivent intégrer la responsabilité des résultats.
lai gan dažas valstis ir ieviesušas savstarpējās atbildības sistēmas atbilstoši parīzes un akras saistībām, tās ir jāievieš pasaules līmenī un tajās jāiekļauj atbildība par rezultātiem.

la prévisibilité des décaissements est centrale dans l'agenda d'accra et dans le cadre de l'initiative ban ki-moon.
maksājumu prognozējamība ir galvenais jautājums akras konferences darba kartībā un ban ki-moon iniciatīvā.

le conseil a également réaffirmé que l'union était fermement déterminée à soutenir par tous les moyens opportuns la mise en œuvre des accords de linas-marcoussis et d'accra iii.
padome arī atkārtoti apstiprināja, ka es ir stingri apņēmusies ar visiem atbilstīgiem līdzekļiem atbalstīt linas-markusi un akras nolīgumu īstenošanu.

- vu l'accord de paix global conclu le 18 août 2003 à accra (ghana) dont l'objet est de mettre fin à plus de quatorze années de conflit armé intérieur au liberia,
- ņemot vērā 2003. gada 18. augustā akrā, ganā noslēgto vispārējo miera līgumu ar mērķi izbeigt vairāk nekā 14 gadus ilgstošo iekšējo bruņoto konfliktu libērijā;