Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2.1.nom: -alsace qualité: section "fabricants de pâtes" -
2.1.nosaukums: -alsace qualité: nodaļa "fabricants de pâtes" -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la première concerne des mesures prises ou prévues entre juillet 2012 et novembre 2013 pour lutter contre anoplophora glabripennis en alsace.
pirmais pieteikums iesniegts saistībā ar pasākumiem, kas laikposmā no 2012. gada jūlija līdz 2013. gada novembrim veikti vai kurus plānots veikt anoplophora glabripennis kontrolei elzasā.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(11) le projet de parc d’attractions bioscope a été lancé en 1994 par la région alsace.
(11) atrakciju parka bioscope projektu 1994. gadā uzsāka elzasas reģions.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
les pâtes d'alsace représentent aujourd'hui plus de 50 % de la production nationale de pâtes aux œufs.
elzasas makaroni šodien veido vairāk kā 50 % valstī saražoto makaronu, kurus gatavo no olām.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ces mesures ont été prises en france après que cet organisme nuisible a été détecté en juillet 2011 dans la zone allemande limitrophe de l’alsace.
francijā šie pasākumi tika veikti, reaģējot uz kaitīgā organisma konstatēšanu vācijas pierobežas teritorijā 2011. gada jūlijā.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis plus de trois siècles, la tradition des pâtes aux œufs frais constitue l'une des spécificités gastronomiques de l'alsace.
jau vairāk kā trīs gadsimtus no svaigām olām gatavotu makaronu ražošanas tradīcija ir viena no elzasas tradicionālās virtuves spilgtākajām iezīmēm.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alsace et alsace grand cru, désignés par les termes "vendange tardive" ou "sélection de grains noble";
alsace un alsace grand cru, kura aprakstā ir vārdi – "vendange tardive" vai "sélection de grains nobles";
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comme un musée, une école, ou un hôpital, le parc bioscope serait l’incarnation de la volonté de servir le public de la région alsace.
tāpat kā muzejs, skola vai slimnīca, bioscope parks brīvprātīgi apkalpos elzasas reģiona sabiedrību.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: