Je was op zoek naar: si (Servisch - Albanian)

glup si
ti je budalla

si le mie uve lo so
po mi rrushe e di

«Šta si probao do sada»?
"Çfarë ke provuar deri tani?"

tung sije aje mir si po kalon
tung sije aje mir si po kalon

a ti si, gospode, visok uvek.
por ti, o zot, mbetesh i shkëlqyeri përjetë.

si do ta ndajme muhabeti e pareve
si do ta ndajmë muhabeti e pareve

koje si ugotovio pred licem svih naroda,
që ti e përgatite përpara gjithë popujve:

vetrom istoènim razbio si korablje tarsiske.
në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e tarshishit.

si ishte sote dragani fjalor shqip serbisht
si ishte sot dragani

kj ti ono znaci sta si mi napiso ne kuzin
kj ti ono znaci sta si mi napiso ne kuzin

gde si stefi, jebem ti mater, ima li poso
ku je dreq, nënë, a ka punë

izveo si izvore po dolinama, izmedju gora teku vode.
ai bën që të dalin burime në luginat; ato rrjedhin midis maleve,

i govorahu: ako si ti car judejski pomozi sam sebi.
dhe duke thënë: ''nëse ti je mbreti i judenjve, shpëto veten''.

ti si mi, draga moja, kao konji u kolima faraonovim.
mikesha ime, ti më ngjan si pela ime midis qerreve të faraonit.

pristupao si kad te prizivah, i govorio si: ne boj se.
kur të kam thirrur ti je afruar; ke thënë: "mos ki frikë!"

"halo, da li si otvorio kesice koje sam kupio jutros?
"njatjeta, i hape qeset që bleva këtë mëngjes?

lepa ti si, draga moja, lepa ti si! oèi su ti kao u golubice.
ti je e bukur, mikja ime, ja, je e bukur! sytë e tu janë si ato të pëllumbeshave.

"jedna si jedina" bila je himna od 1992. do 1998. godine.
"jedna si jedina" ("një dhe i vetmi") ishte hymni nga 1992 më 1998.

bože, rasrdio si se na nas, rasuo si nas, gnevio si se; povrati nas.
o perëndi, ti na ke prapsur, na ke shpërndarë, je zemëruar; tani na rivendos.

(si- en- en, njujork tajms - 28/07/04)
(cnn, the new york times - 28/07/04)