Je was op zoek naar: autel (Frans - Lets)

2 bas reliefs en bois (partie d’un autel)
2 koka bareljefi (altāra daļa)

les impératifs de prudence ont été sacrifiés sur l'autel des grands principes du marché unique.
piesardzīguma noteikumus ziedoja uz vienotā tirgus lielo principu altāra.

celui qui jure par l`autel jure par l`autel et par tout ce qui est dessus;
kas zvēr pie altāra, zvēr pie tā un visa, kas uz tā atrodas.

alors un ange du seigneur apparut à zacharie, et se tint debout à droite de l`autel des parfums.
tad viņam parādījās kunga eņģelis, stāvot kvēpināšanas altāra labajā pusē.

nous ne pouvons pas permettre que les systèmes de sécurité sociale soient sacrifiés sur l'autel de l'équilibre budgétaire.
budžeta līdzsvarošanas dēļ nevajadzētu kaitēt sociālās labklājības sistēmām.

l'étude du code botanique de l'autel de la paix d'auguste à rome (italie)
the augustus botanical code of ara pacis, rome, itĀlija

aveugles! lequel est le plus grand, l`offrande, ou l`autel qui sanctifie l`offrande?
jūs aklie! kas vairāk: dāvana vai altāris, kas svētī dāvanu?

en effet, celui de qui ces choses sont dites appartient à une autre tribu, dont aucun membre n`a fait le service de l`autel;
jo tas, par ko šis tiek runāts, ir no citas cilts, no kuras neviens vēl nav kalpojis pie altāra.

abraham, notre père, ne fut-il pas justifié par les oeuvres, lorsqu`il offrit son fils isaac sur l`autel?
vai darbi neattaisnoja Ābrahamu, mūsu tēvu, kad upurēja savu dēlu Īzāku uz altāra?

et, contrairement aux craintesexprimées au début des négociations d’adhésion, l’environnement n’a pas été sacrifiésur l’autel des considérations géopolitiquesgénérales.
un kontrole, dzeramais ūdens, lieli kurināmāsadedzināšanas kompleksi, bīstamo atkritumu sadedzināšana, gaistošo organisko savienojumu emisija, kas rodas, uzglabājot un izplatot degvielu, gaistošo organisko savienojumu emisija organisko šķīdinātāju izmantošanas rezultātā, sēra saturs atsevišķos šķidrākurināmā veidos un medicīniska pakļaušanajonizējošam starojumam.

le jour où, au nom de la lutte contre le terrorisme, des législations disproportionnées qui sacrifient sur l'autel de la sécurité les droits de l'homme seront adoptées, sera celui de la première victoire des terroristes.
diena, kad terorisma apkarošanas vārdā tiek pieņemti neatbilstoši tiesību akti, kuros drošības labad tiek upurētas cilvēktiesības, ir diena, kurā mēs pasniedzam teroristiem viņu pirmo uzvaru.