Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les visiteurs des bibliothèques numériques peuvent découvrir en ligne des exemplaires de la célèbre bible de gutenberg - le premier véritable livre imprimé - sur le site internet de la ,
digitālo bibliotēku apmeklētāji britu bibliotēkas var digitāli aplūkot slavenās gutenberga bībeles kopijas (kas bija pirmā mehāniskā veidā iespiestā grāmata),
le plan d’action, qui devrait être adopté lors du conseil des ministres de décembre 2007, constitue véritablement la «bible» de la nouvelle politique maritime européenne.
eiropas ostu vadības, kas apvienojušās eiropas jūras ostu organizācijā (espo), ar prieku uzņem komisijas vēsti par to, ka tiks izstrādātas vadlīnijas par šo likumu piemērošanu ostu attīstības procesā.
la bible nous raconte que moïse sépara la mer pour échapper aux hommes du pharaon. après avoir pillé la pyramide de ces ancêtres, il ne fait aucun doute que le pharaon a aussi envoyé ses hommes après vous. heureusement, la mer peut être séparée en tombant simplement sur le dernier trésor. Échapper aux hommes du pharaon n'est donc pas facile. premièrement, descendez votre héros le plus loin qu'il peut, et attendez ensuite le moment. grimpez le mur d'eau sur la droite, traversez la colonne du milieu et attendez que les momies atteignent le sommet de l'eau avant de redescendre une deuxième fois. pendant ce temps, courrez immédiatement en haut du mur d'eau sur la gauche, en traversant sous les momies poursuivantes. attendez près du haut à gauche où les momies à votre droite ne peuvent pas vous atteindre. une fois que les momies à votre gauche atteignent le haut, sautez dans le lit de la mer une troisième fois (même moïse n'a pu faire cela). l'astuce pour doubler les momies sur ce dernier voyage vers le sommet est de passer en dessous et vers leur gauche pendant qu'elles se laissent tomber des échelles. remarque & #160;: il est possible de descendre le mur d'eau vers votre gauche au départ, mais c'est plus dur.
bībelē stāstīts, ka mozus pašķīra jūru, lai izglābtos no faraona vīriem. pēc tam, kad esi izlaupījis viņa senču piramīdas, nebūt nav pārsteidzoši, ka faraons sūta savus vīrus vajāt arī tevi. par laimi, jūra var tikt sadalīta, vienkārši uzkrītot uz pēdējā dārgumu gabala. izglābšanās no faraona vajātājiem nav tik vienkārša. vispirms, noej cik iespējams tālu lejā, tad brīdi uzgaidi. pēc tam pārvietojies augšup pa ūdens sienu uz labo pusi, rāpies pa stieni uz vidu un gaidi, līdz mūmijas sasniedz ūdens augšpusi, tad lec lejā otro reizi. Šoreiz nekavējoties skrien augšā pa kreiso ūdens sienu, ceļā izmainoties ar vajātājiem. nogaidi augšā pa kreisi, kur pa labi esošās mūmijas netiek tev klāt. tiklīdz no tevis pa kreisi esošās mūmijas sasniedz virsotni, lec lejā trešo reizi (pat mozum negāja tik grūti). viltība, kas jāpielieto, lai šī pēdējā pārgājiena laikā tiktu garām mūmijām, ir skriešana zem un pa kreisi no tām, kamēr tās kolonnas veidā krīt lejup no kāpnēm. piezīme: sākumā vari iet uz augšu arī pa kreiso ūdens sienu, bet tas būs daudz grūtāk.
