Je was op zoek naar: charleroi (Frans - Lets)

charleroi
Šarlruā

charleroi.»
charleroi”;

tribunal de commerce de charleroi
tribunal de commerce de charleroi (beļģija)

m. xavier desgain, conseiller communal à charleroi,
xavier desgain kungs, conseiller communal à charleroi,

cette transaction permet en effet à cockerill principalement de quitter le site de charleroi sans payer de frais de fermeture.
Šis darījums principā ļauj cockerill pamest Šarleruā, nemaksājot slēgšanas izdevumus.

partie requérante: sa sporting du pays de charleroi, g-14 groupement des clubs de football européens
prasītāji: sa sporting du pays de charleroi un g-14 groupement des clubs de football européens

investir dans la recherche: centre minerve pour la recherche en biotechnologie à charleroi (wallonie, belgique)
ieguldījumi pētniecībā – biotehnoloģijas pētniecības centrs “minerve” Šarleruā valonijā, beļģija.

in charleroi heeft ifb een participatie van 14,28 % in de onderneming sa charleroi dry port (charleroi dp).
in charleroi heeft ifb een participatie van 14,28 % in de onderneming sa charleroi dry port (charleroi dp).

dans sa décision du 12 février 2004 concernant les avantages accordés par la région wallonne et la société publique brussels south charleroi airport (bsca) à la
savā 2004. gada 12. februāra lēmumā par valonijas reģiona un valsts īpašumā esošās briseles dienvidu charleroi lidostas (bsca) piešķirtajām privilēģijām lidsabiedrībai ryanair saistībā ar tās uzņēmējdarbību charleroi lidostā komisija ir atzinusi, ka ir gatava apstiprināt atsevišķus atbalsta veidus, kas sekmē patiesu jaunu maršrutu attīstību, ievērojot zināmus, skaidri denētus nosacījumus.

le tribunal a estimé que la commission aurait dû examiner ensemble les avantages octroyés par la région wallonne et par l’aéroport de charleroi et aurait dû appliquer le principe de l’investisseur privé
tiesa norādīja, ka komisijai attiecībā uz pasākumiem valonijas reģiona un brussels south charleroi airport lietas bija jāizskata kopā un attiecībā uz valonijas reģiona veiktajām darbībām jāpiemēro privāto investoru princips, jo starp abām institūcijām pastāvēja ļoti cieša ekonomiskā saite.

ryanair craint que la commission n'essaie d'encore durcir les principes, incorrects selon elle, de la décision concernant charleroi et des lignes directrices de 2005.
ryanair baidās, ka komisija centīsies vēl vairāk pastiprināt neatbilstošos principus charleroi lēmuma lietā un “2005. gada vadlīnijās”.

(39) sixièmement, selon corus, l'opération carsid serait réalisable uniquement grâce au programme spécial de prépensions pour charleroi et clabecq.
(39) sestkārt, pēc corus domām, carsid operācija būtu realizējama vienīgi pateicoties speciālai priekšlaicīgas pensionēšanās programmai Šarleruā un clabecq.

charleroi, avec un coût de 219 usd par tonne, est le producteur ayant les coûts les plus élevés en europe (à l’exception du petit producteur grec halyvourgiki).
Šarleruā 219 usd izmaksas par tonnu ir visaugstākās starp ražotājiem eiropā (izņemot grieķu mazo uzņēmumu halyvourgiki).

À la suite de communications faites par la belgique, la finlande, les pays-bas et le royaume-uni, il convient de supprimer de la liste les postes d'inspection d'ivalo, en finlande, de charleroi, en belgique, de moerdijk, aux pays-bas et de glasson, au royaume-uni.
pamatojoties uz beļģijas, somijas, nīderlandes un apvienotās karalistes paziņojumu, no saraksta ir jāsvītro robežkontroles punkti ivalo (ivalo, somija), Šarleruā (charleroi, beļģija), mūrdeikā (moerdijk, nīderlande) un glasonā (glasson, apvienotā karaliste).