Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il s’est amplifié avec la crise financière qui a déstabilisé l’économie de nombreux pays.
tās ir pieaugušas līdz ar finanšu krīzi un sagrāvušas vairāku valstu ekonomikas līdzsvaru.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les déficits publics ont fait naître des inquiétudes sur les risques souverains, ce qui a déstabilisé les marchés financiers.
valsts deficīts radīja bažas par valsts risku, kas bija izraisījis nestabilitāti finanšu tirgos.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) la récente crise de la grippe aviaire a déstabilisé le secteur de la viande de volaille en provoquant une baisse significative de la consommation résultant d’une crise de confiance des consommateurs.
(3) nesenā putnu gripas krīze destabilizēja mājputnu gaļas nozari, izraisot patērētāju uzticības krīzes radītu strauju patēriņa kritumu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iii) gravement déstabiliser ou détruire les structures fondamentales politiques, constitutionnelles, économiques ou sociales d'un pays ou d'une organisation internationale:
iii) būtiski destabilizēt vai graut valsts vai starptautiskas organizācijas politiskās, konstitucionālās, ekonomiskās vai sociālās pamatstruktūras:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: