Je was op zoek naar: multisensorielle (Frans - Lets)

la méthode d’enseignement d’une langue étrangère aux malvoyants repose sur une approche communicative multisensorielle, qui comprend des informations théoriques et pratiques pour les enseignants.
svešvalodas mācīšanas metodoloģija neredzīgajiem balstās uz svešvalodas mācīšanas koncepciju ar multisensoru komunikatīvu pieeju; skolotājam tiek sniegta gan teorētiska, gan praktiska informācija.

d’autre part, une attention toute particulière était apportée aux aliments comme thème pédagogique: origine des produits, processus de production, durabilité et culture des habitudes alimentaires, expérience multisensorielle des aliments, connaissance des besoins de l’organisme pour rester en forme ou des aliments produits dans la région (visite d’exploitations agricoles ou de sites de transformation, récolte, etc.).
taču īpaša uzmanība pievērsta pārtikai kā pedagoģiskai tēmai: produktu izcelsmei, ražošanas procesam, ēšanas ieradumu ilgtspējai un kultūrai, pārtikas izbaudīšanai ar visām maņām, apgūstot zināšanas par to, kas organismam nepieciešams veselības saglabāšanai, kā arī par pārtiku reģionā (lauku saimniecību, ražotņu ap-meklējumi, ražas novākšana u. c.).