Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j) les machines à café expresso;
j) espresso kavos virimo aparatai
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(34) l’offre sur les marchés du petit électroménager se caractérise en italie par la présence forte de delonghi ([20-30]%* des ventes sur les marchés du petit électroménager), suivi de près par la nouvelle entité combinée seb/moulinex ([15-25]%*) puis par braun et philips ([5-15]%* chacun). bsh détient des parts de marché inférieures (moins de 5% globalement). les opérateurs nationaux ont une présence globale généralement moindre mais peuvent néanmoins détenir des positions non négligeables sur certains marchés. c’est le cas d’imetec (pour les préparateurs culinaires et les sandwiches/gaufriers), de polti (fers à repasser) et de saeco (70% du marché des expressos).
(34) smulkios buitinės technikos rinkos italijoje išsiskiria tokiomis įmonėmis, kaip "delonghi" ((20–30)%* pardavimo smulkios buitinės technikos rinkoje), kurią vejasi naujoji įmonių grupė "seb/moulinex" ((15–25)%*), toliau įmonės "braun" ir "philips" ((5–15)%* kiekviena). Įmonei bsh priklauso mažesnės rinkos dalys (mažiau nei 5% iš viso). vietos įmonės apskritai užima mažesnę rinkos dalį, tačiau kai kuriose rinkose jos gali užimti itin svarbią poziciją. pavyzdžiui, "imetec" (virtuvinių kombainų ir skrudintuvių sumuštiniams gaminti arba vaflinių rinkose), "polti" (laidynių rinkoje) ir "saeco" (70% kavos virimo aparatų kavai "expresso" ruošti rinkoje).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak