Je was op zoek naar: pèlerin (Frans - Lithouws)

requin pèlerin
milžinryklis

requin pèlerin (cetorinhus maximus)
milžinryklius (cetorinhus maximus)

-requin pèlerin (cetorhinus maximus),
-milžinryklius (cetorhinus maximus)

toutefois, le thon et le requin pèlerin peuvent être capturés à l'aide du canon-harpon.
tačiau tunus ir milžinryklius galima gaudyti žeberklais.

il est interdit d'utiliser du courant électrique dans le skagerrak et le skattegat pour la capture des poissons à l'exception du thon et du requin pèlerin.
išskyrus tunus ir milžinryklius, skagerrak ir kattegat sąsiauriuose draudžiama gaudyti žuvis naudojant elektros srovę.

(2) il y a lieu d'interdire la pêche, la conservation à bord, le transbordement ou le débarquement de requin pèlerin et de requin blanc dans toutes les eaux communautaires, non communautaires et internationales, compte tenu des obligations internationales de conservation et de protection de ces espèces qui découlent notamment de la convention sur les espèces migratoires et de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.
(2) atsižvelgiant į tarptautinius įsipareigojimus išsaugoti ir apsaugoti milžinryklius ir baltuosius ryklius remiantis, inter alia, migruojančių rūšių konvencija bei nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencija, turėtų būti uždrausta žvejoti, laikyti laive, perkrauti į kitą laivą arba iškrauti šių rūšių žuvis visuose eb, eb nepriklausančiuose ir tarptautiniuose vandenyse.