Je was op zoek naar: productiviste (Frans - Lithouws)

3.5.2 il s'agit même d'une sorte d'affirmation contre toute hégémonie de la pensée basée uniquement sur l'économie, productiviste ou même uniquement sociale et environnementale. cette affirmation est d'autant plus précieuse qu'elle s'initie à partir des acteurs économiques et sociaux de l'union, de la société civile organisée, dans toutes ses dimensions de production, de consommation et de redistribution.
3.5.2 tai gali būti vertinama kaip tam tikras kultūros stiprinimas nepaisant mąstymo hegemonijos, pagrįstos vien tik ekonomikos, gamybos ar net tik socialiniais ir aplinkos kriterijais. Šis teiginys labai taiklus, nes jį iškėlė europos sąjungos ekonomikos ir socialiniai veikėjai, organizuota pilietinė visuomenė, visi gamybos, vartojimo ir tiekimo sektoriai.