Je was op zoek naar: soulevé (Frans - Lithouws)

problème soulevé
problema

la commission a également soulevé des doutes:
be to, komisija suabejojo dėl šių dalykų:

l’industrie communautaire n’a soulevé aucune objection,
bendrijos pramonė nepateikė jokių prieštaravimų,

aucun argument nouveau n'a été soulevé à cet égard.
nauji įrodymai nebuvo pateikti.

plusieurs délégations ont soulevé entre autres les points suivants:
kelios delegacijos iškėlė, inter alia, šiuos klausimus:

la commission a également soulevé plusieurs questions concernant le plus long terme:
komunikate taip pat buvo iškelta keletas ilgalaikių klausimų:

le conseil a soulevé deux points particuliers, qui méritent d’être mentionnés.
taryboje iškilo du specifiniai klausimai, kuriuos verta paminėti.

la vecai (association des câblo-opérateurs) a soulevé deux points.
vecai (kabelinių tinklų operatorių asociacija) kelia du klausimus.

deux délégations, tout en soutenant l'orientation générale, ont soulevé certains points.
dvi delegacijos pritarė bendram požiūriui, tačiau iškėlė tam tikrus klausimus.

aucune partie n’a soulevé d’objection à l’encontre des conclusions ci-dessus.
nė viena šalis pirmiau nustatytoms išvadoms neprieštaravo.

autres arguments soulevés par les parties concernées
kiti suinteresuotų asmenų pateikti argumentai