Je was op zoek naar: tibia (Frans - Lithouws)

tibia
blauzdikaulis

section tibia
blauzdikaulio dalis

accélération au tibia
pagreitis ties blauzdikauliu

centre de gravité du tibia
blauzdikaulio svorio centras

traitement chirurgical des fractures du tibia
Ūminio blauzdikaulio lūžio chirurginė operacija

mode d’ emploi dans les fractures du tibia
veiksmai prieš implantaciją

données pharmacodynamiques spécifiques aux études sur les fractures du tibia
specifiniai ūminių blauzdikaulio lūžio operacijų tyrimų farmakodinamikos duomenys

inductos a été étudié sur 450 patients avec fracture du tibia.
inductos buvo tiriamas dalyvaujant 450 pacientų, kuriems buvo lūžęs blauzdikaulis.

5 effet observé lors d’une utilisation pour une fracture du tibia
5 pastebėta naudojant ūminių blauzdikaulio lūžių gydymui

pilon: le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant.
blauzdelė - tai blauzdikaulis ir šeivikaulis su šalia esančiais raumenimis.

dont la pointe du sternum, le fémur et le tibia sont complètement ossifiés:
su visiškai sukaulėjusiais krūtinkaulio plongaliais, šlaunikauliais ir blauzdikauliais:

À noter que la définition du tibia prend en considération la masse, etc., du pied.
atkreipiamas dėmesys į tai, kad pirmiau apibūdintas blauzdikaulis apima ir su pėdos mase susijusias leistinąsias nuokrypas.

cuisse: le fémur, le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant.
koja - tai šlaunikaulis, blauzdikaulis ir šeivikaulis kartu su šalia esančiais raumenimis.

coqs et poules, dont la pointe du sternum, le fémur et le tibia sont complètement ossifiés:
gallus domesticus rūšies vištos su visais krūtinkaulio plongaliais, šlaunikauliais ir blauzdikauliais:

pour une fracture du tibia, inductos est placé autour de l’os fracturé pour stimuler la réparation.
lūžus blauzdikauliui, inductos išdėstomas aplink lūžusį kaulą kaip pagalbinė suaugimą skatinanti priemonė.

la principale étude sur osigraft comptait 122 patients présentant des fractures du tibia non consolidées traités par le médicament ou par une autogreffe.
pagrindiniuose osigraft tyrimuose dalyvavo 122 pacientai su nesugijusiais blauzdikaulio lūžiais, kurie buvo gydomi arba vaistais, arba autotransplantacija.

la principale étude sur osigraft comptait 122 patients présentant des fractures du tibia non consolidées traités soit par le médicament, soit par une autogreffe.
pagrindiniame osigraft tyrime dalyvavo 122 pacientai su neužgijusiais blauzdikaulio lūžiais, kurie buvo gydomi arba vaistais, arba autotransplantacija.

la longueur du fémur doit être de 432 mm et celle du tibia de 494 mm à partir du centre du genou.
Šlaunikaulio ir blauzdikaulio ilgis, jeigu matuojama nuo kelio vidurio, turi būti 432 mm ir 494 mm.

si vous avez une fracture du tibia, inductos est utilisé pour faciliter la consolidation de votre fracture et diminuer la nécessité d'interventions supplémentaires.
jeigu lūžo blauzdikaulis, inductos naudojamas norint pagerinti lūžio gijimą ir sumažinti kartotinių operacijų tikimybę.

suivre les instructions correspondant à l’ opération prévue – arthrodèse antérieure lombaire ou réparation d’ une fracture du tibia.
laikykitės planuojamų operacijų (stuburo juosmeninės dalies slankstelių priekinio sujungimo arba ūmiai lūžusio blauzdikaulio lūžgalių atitaisymo) instrukcijų.