Je was op zoek naar: tu fais quoi (Frans - Malagasi)

tu fais quoi
manao inona ianao

tu fais l'histoire.
manao ny tantara.

sérieusement, maintenant, pourquoi tu fais ça ?
fa nahoana ianao, ankehitriny, no manao tahàka izao?

tu fais connaissance avec des gens, tu t’investis et ils finissent par partir.
mifankahafantatra aman'olona ianao, miezaka manao izay mety avy eo ry zareo lasa.

qu’est-ce que tu fais quand tu n’es pas en train de bloguer ?
inona no ataonao rehefa tsy mitoraka bilaogy?

elle déclare qu'étant suivie à la manifestation du nhrc elle a arrêté l'homme qu'elle soupçonnait de la suivre pour lui demander: "พี่มาทำอะไรค่ะ ตามหนูมาตลอดเลย," ce qui signifie "qu'est-ce que tu fais? tu n'arrêtes pas de me suivre".
nomarihany fa rehefa tsapany fa nisy nanaraka izy tao amin'ny lanonan'ny nhcr dia nijanona hanontany ilay lehilahy nampiahiahy azy, "พี่มาทำอะไรค่ะ ตามหนูมาตลอดเลย," izay midika hoe, "inona no ataonao eto ranadahy? manaraka ahy foana ianao isak'izay mihetsika."