Je was op zoek naar: absence (Frans - Maleis)

absence automatiquecomment
comment

message d' absence
mesej emel

message d'absence :
mesej away

ordrenoun, the absence of anything
susunannoun, the absence of anything

impossible de lire l'état d'absence du bureau
tak dapat membaca fail %1

utiliser la copie locale en cas d'absence de connexion
guna salinan tempatan jika tiada sambungan

impossible de mettre à jour l'état d'absence du bureau
tak dapat menghantar fail pada %s

ne pas envoyer de réponses d'absence à des messages non sollicités
jangan hantar mdn sebagai respons kepada mesej sulit

indique s'il faut émettre des sons en cas d'absence ou d'indisponibilité.
samada memainkan bunyi ketika away atau tidak.

indique s'il faut afficher des notifications en cas d'absence ou d'indisponibilité.
samada memainkan bunyi ketika away atau tidak.

ne pas envoyer de réponses d'absence à des messages non sollicités
jangan hantar mdn sebagai respons kepada mesej sulit

définit l'état d'absence lorsqu'aucun mouvement est détecté près de l' ordinateurcomment
comment

le message indiqué ci-dessous sera automatiquement envoyé à toute personne vous envoyant des courriels pendant votre absence du bureau.
mesej yang ditetapkan di bawah akan dihantar secara automatik kepada setiap orang yang menghantar mel kepada anda semasa anda berada di luar pejabat.

et lorsque moïse retourna à son peuple, fâché, attristé, il dit: «vous avez très mal agi pendant mon absence!
dan apabila nabi musa kembali kepada kaumnya dengan marah dan dukacita, berkatalah ia: "amatlah buruknya apa yang telah kamu lakukan sepeninggalanku; mengapa kamu terburu-buru (tidak menunggu) perintah tuhan kamu?"

«cela afin qu'il sache que je ne l'ai pas trahi en son absence, et qu'en vérité allah ne guide pas la ruse des traîtres.
"(pengakuanku) yang demikian supaya ia mengetahui, bahawa aku tidak mengkhianatinya semasa ia tidak hadir (bersama di sini); dan bahawa allah tidak menjayakan tipu daya orang-orang yang khianat.

configurer les réponses pour les absences du bureau
konfigur jawapan "luar pejabat"