Je was op zoek naar: echantillons (Frans - Maltees)

echantillons de valeur negligeable
kampjuni ta'valur negliġibbli

a. echantillons de marchandises de valeur negligeable
a. kampjuni ta'oġġetti ta'valur negliġibbli

référence du fichier analytique : code du laboratoire : echantillons enregistrés par :
ir-referenza tal-fajl analitiku: il-kodiċi tal-laboratorju:

-75% des echantillons pour les autres parametres figurant a l'annexe.
-75% tal-kampjuni għall-parametri l-oħrajn elenkati fl-anness.

echantillons d’air expiré pré-test (3 tubes à capuchon blanc)
il-kampjuni tan-nifs ta’ qabel it-test (3 tubi b’tappijiet bojod)

echantillons d’air expiré post-test (3 tubes « à capuchon rouge)
il-kampjuni tan-nifs ta’ wara t-test (3 tubi b’tappijiet Ħomor

-95% des echantillons pour les parametres " salinite " et " oxygene dissous ",
-95% tal-kampjuni għall-parametri tas-"salinità" u "ossiġnu maħlul";

l'exoneration visee a l'article 65 paragraphe 1 sous a) est limitee aux echantillons qui:
l-eżenzjoni msemmija fl-artikolu 65(1)(a) għandha tkun limitata għall-kampjuni li:

c) sont identifiables comme etant des echantillons a caractere publicitaire ne presentant qu'une faible valeur unitaire;
(ċ) huma identifikabbli bħala kampjuni ta'reklamar ta'valur unitarju baxx;

-100% des echantillons pour les parametres " substances organo-halogenees " et " metaux ",
-100% tal-kampjuni għall-parametri tas-"sustanzi organo-aloġenati" u "metalli";

b) les modalites relatives au prelevement des echantillons et les methodes d'analyse necessaires au controle de la composition et des caracteristiques de fabrication, a prendre en consideration au stade de la fabrication des produits definis aux annexes.
(b) il-proċeduri tat-teħid tal-kampjuni u l-metodi ta'l-analiżi meħtieġa sabiex jiġu ċċekkjati l-ispeċifikazzjonijiet tal-kompożizzjoni u tal-manifattura fil-waqt tal-manifattura tal-prodotti ddefiniti fl-annessi.

1. pour l'application de l'article 5, les eaux designees sont censees etre conformes a la presente directive si des echantillons de ces eaux preleves selon la frequence minimale prevue a l'annexe, en un meme lieu de prelevement et pendant une periode de douze mois, montrent qu'elles respectent les valeurs fixees par les etats membres conformement a l'article 3 ainsi que les remarques figurant dans les colonnes g et i de l'annexe, en ce qui concerne:
1. għall-iskopijiet ta'l-implimentazzjoni ta'l-artikolu 5, l-ilmijiet indikati għandhom jitqiesu konformi mad-dispożizzjonijiet ta'din id-direttiva jekk il-kampjuni ta'dawn l-ilmijiet, meħuda fil-frekwenza minima speċifikata fl-anness, fl-istess punt tat-teħid tal-kampjuni u tul perjodu ta'12-il xahar, juru li huma konformi kemm mal-valuri stabbiliti mill-istati membri skond l-artikolu 3 u kemm mal-kummenti li jinsabu fil-kolonni g u i ta'l-anness dwar: