Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
médicaments anti-hypertenseurs ou hypocholestérolémiants
prodotti mediċinali għall-pressjoni għolja jew għall-kolesterol għoli
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est administré : en association avec d'autres traitements hypocholestérolémiants.
hija tingħata: flimkien ma’ trattamenti oħra li jbaxxu l-livell tal-kolesterol.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est signalé que les patients sous hypocholestérolémiants sont invités à ne consommer le produit que sous contrôle médical;
stqarrija li l-pazjenti li qed jieħdu medikazzjoni biex ibaxxu l-kolesterol għandhom jikkonsmaw il-prodott biss taħt superviżjoni medika;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4) il est signalé que les patients sous hypocholestérolémiants sont invités à ne consommer le produit que sous contrôle médical;
4. għandu jkun hemm dikjarazzjoni li pazjenti fuq medikazzjoni ta'tbaxxija ta'kolesterol għandhom jikkunsmaw il-prodott biss taħt sorveljanza medika.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand le traitement par une statine (une classe de médicaments hypocholestérolémiants qui agissent au niveau du foie) est inapproprié ou mal toléré.
xaħam u l- kolesterol meta l- kura bi statin (klassi ta ’ mediċini li jbaxxu l- kolesterol li jaħdmu fil - fwied) ma tgħoddx jew ma tkunx ittolerata tajjeb.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si votre taux de cholestérol ne peut pas être contrôlé par une statine (une classe de médicaments hypocholestérolémiants qui agissent au niveau du foie),
meta ma tistax tikkontrolla l- livelli tal- kolesterol tiegħek bi statin (kategorija ta ’ mediċini li jbaxxu l- kolesterol li taħdem fil- fwied);
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i votre taux de cholestérol ne peut pas être contrôlé par une statine seule (une classe de médicaments hypocholestérolémiants qui agissent au niveau du foie), si vous présentez une intolérance aux statines ou si ces médicaments sont déconseillés pour vous.
meta ma tistax tikkontrolla l-livelli tal-kolesterol tiegħek bi statin waħdu (kategorija ta’ mediċini li jbaxxu l-kolesterol li taħdem fil-fwied); meta ma tistax tittollera statin jew meta statin ma jkunx rakkomandat għalik.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cependant, les patients inclus dans les études cliniques du clopidogrel ont reçu de nombreux médicaments associés incluant des diurétiques, bêtabloquants, iec, inhibiteurs calciques, hypocholestérolémiants, vasodilatateurs coronariens, antidiabétiques (dont l'insuline), antiépileptiques et anti gpiib-iiia, sans manifestation notable d’interaction médicamenteuse cliniquement significative.
madankollu, pazjenti li daħlu fi studji kliniċi bi clopidogrel ngħataw varjeta` ta’ prodotti mediċinali fl-istess ħin u dawn kienu jinkludu dijuretiċi, beta blockers acei, antagonisti tal-kalċju, sustanzi li jbaxxu l-kolesterol, vasodilataturi koronarji, sustanzi kontra d-dijabete (inkluża l- insulina), sustanzi antiepilettiċi u antagonisti gpiib/iiia mingħajr ma kien hemm evidenza ta’ interazzjonijiet avversi klinikament sinifikanti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: