Je was op zoek naar: inhabituellement (Frans - Maltees)

examens sanguins montrant un taux inhabituellement bas de sodium dans votre sang
testijiet tad- demm juru anqas sodium mis- soltu fid- demm tiegħek

examens sanguins montrant une quantité inhabituellement basse de potassium dans votre sang
testijiet tad- demm li juru anqas potassju mis- soltu fid- demm tiegħek

elle a été en mesure de réaliser plusieurs transactions de référence inhabituellement grandes.
ilbank seta’ jniedi bosta tranżazzjonijiet ta’ referenza kbar aktar mis-soltu.

certaines conditions peuvent vous rendre inhabituellement sensible au sulfate de pseudoéphédrine décongestionnant contenu dans ce médicament.
Ċerti kundizzjonijiet jistgħu jagħmluk sensittiv b’mod mhux tas-soltu għad-dekonġestjonant pseudoephedrine sulphate li hemm f’din il-mediċina.

faites attention avec aerinaze certaines maladies peuvent vous rendre inhabituellement sensible à la pseudoéphédrine décongestionnante contenue dans ce médicament.
oqgħod attent ħafna b’ aerinaze Ċerti kundizzjonijiet jistgħu jagħmluk sensittiv b’ mod mhux tas- soltu għad- dekonġestjonant pseudoephedrine li hemm f’ din il- mediċina.

dans certains cas, un potentiel inexploité inhabituellement vaste en matière d’efficacité énergétique peut certes exister.
f’ċerti każijiet, żgur ikun hemm livell għoli ta’ potenzjal li ma jiġix sfruttat.

la banque a aussi lancé ses premières émissions non synthétiques en rouble russe, avec des échéances à cinq et dix ans qui constituaient des durées inhabituellement longues pour ce marché.
ilbank iddebutta wkoll fir-rubli russi mhux sintetiċi, bi ħruġ fuq 5 snin u fuq 10 snin biex b’hekk offra maturitajiet twal mhux tas-soltu f’dan is-suq.

palpitations, car il peut s’agir d’un signe de battements cardiaques inhabituellement rapides ou d’une fréquence cardiaque anormale.
palpitazzjonijiet, peress li dawn jistgħu jkunu sinjal ta’ taħbit tal-qalb mgħaġġel mhux tas-soltu jew ritmu mhux normali tal-qalb

aignements vaginaux anormaux, règles anormales, incluant des règles abondantes, douloureuses, irrégulières ou prolongées, règles inhabituellement peu abondantes ou absence de règles, douleur dans les testicules ou les bourses
demm mhux tas-soltu mill-vaġina, pirjids mhux tas-soltu, li jinkludu pirjids b’ħafna demm, bl- uġigħ, irregolari jew li jdumu, pirjids li jinqabżu jew li jkunu aktar ħfief mis-soltu, uġigħ fit- testikoli jew fl-iskrotu

(17) il y a lieu de rappeler que la dernière enquête de réexamen a établi que des mélanges spéciaux d'une teneur inhabituellement élevée en potasse, qui ne relèvent pas des codes nc précisés plus haut pour la potasse, devaient eux aussi être considérés comme des produits concernés. il a en effet été conclu que ces mélanges présentaient les mêmes caractéristiques physiques et chimiques essentielles que les catégories de base mentionnées plus haut et étaient destinés aux mêmes utilisations. la présente enquête n'ayant révélé aucun élément infirmant l'approche adoptée jusque-là, afin d'assurer l'application cohérente des mesures antidumping et d'éviter les erreurs de classement, il a été jugé nécessaire de préciser, dans le présent règlement, que la teneur minimale en k2o de ces mélanges doit être égale ou supérieure à 35% en poids du produit anhydre à l'état sec et que ces produits entrent dans la catégorie de la potasse sous une forme "autre que standard".
(17) wieħed għandu jiftakar illi fl-aħħar investigazzjoni ta'l-evalwazzjoni, instab li importazzjoni ta'ċerti misturi jew taħlitiet ma'kontenut għoli ta'potaxx aktar min-normal, li mhumiex skond il-kodiċi nm għal potaxx indikati aktar qabel, għandhom jiġu kkonsidrati bħala prodott konċernat. waslu għal din il-konklużjoni għaliex dawn il-misturi jew taħlitiet kellhom komuni l-istess karatteristiċi fiżiċi u kimiċi bażiċi u għandhom l-istess użu bħal kategoriji bażiċi msemmija aktar qabel. billi l-investigazzjoni preżenti ma wriet l-ebda kunsiderazzjoni li tindika li l-atitudni meħuda ma kellhiex titkompla, u sabiex jiżguraw applikazzjoni konsistenti tal-miżuri kontra l-bejgħ taħt il-prezz, kif ukoll biex jevitaw klassifikazzjoni żbaljata, ġie kkonsidrat meħtieġ, f'dan ir-regolament, li jiċċaraw il-kontenut minimu ta'k2o ta'dawn il-misturi u taħlitiet li jkun ta'35% jew aktar, bil-piż, tal-prodott niexef mingħajr ilma u li jkun skond il-forma "mhux skond in-normal" ta'potaxx.