Je was op zoek naar: normalisée (Frans - Maltees)

déclaration de tva normalisée
denunzja standard tal-vat

essai sur piste normalisée
il-kontroll fuq triq standard

interface technique normalisée pour sti
interfaċċja teknika standardizzata għall-its

--- leur durée n' est pas normalisée ;
il-maturità taghhom mhix standardizzata ;

cet avertissement peut être fourni sous une forme normalisée.
din it-twissija tista’ tiġi pprovduta f’format standardizzat.

2. les données sont transmises sous une forme normalisée.
2. it-tagħrif li għandu jintbagħat f'forma standardizzata.

l) un résumé du dossier sous une forme normalisée.
(l) sommarju tad-dossier f'forma standardizzata.

hauteur maximale de la sellette (normalisée) (g3): …
għoli massimu tal-ħames rota (standardizzat) (g3):

la différence normalisée de poids corporel est 26 et 23% respectivement.
dan huwa marbut f’ parti ma ’ piż aktar baxx tal- ġisem. id- differenza normalizzata tal- piz tal- ġisem kienet ta ’ 26 u 23% rispettivament.

distance à partir du début de la piste normalisée (mètres)
distanza mill-bidu tat-triq standard (f’metri)

il est déterminé à l’aide d’une formule normalisée de référence.
tiġi stabbilita b'formola standardizzata tar-riferiment.

c) un nouveau résumé complet du dossier technique sous une forme normalisée.
(ċ) sommarju ġdid sħiħ ta'l-inkartament tekniku ppreżentat f'forma standard.

le fibrinogène se normalise en 2 jours.
il-livell tal-fibrinogen jinnormalizza ruħu fi żmien jumejn.