Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mercredi + samedi
il-Ħamis + il-Ħadd
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vendredi samedi ica
il- Ġimgħa iċin
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-travail le samedi,
-xogħol ta'nhar ta'sibt,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
b8 samedi 14 mai 1955
soċjalist
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samedi 1 / dimanche 2
issibt 1 / ilĦadd 2 u u j u u g ju
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
Referentie:
jeudi vendredi samedi am
il- Ġimgħa iċin
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vendredi + lundi samedi + mardi
is-sibt + it-tlieta
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samedi 24 - journée vétérinaire mondiale
il-jum veterinarju dinji u u j u u g ju
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
il-Ġimgħa is-sibt
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
il-Ġimgħa is-sibt
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les élections ont traditionnellement lieu un vendredi et un samedi.
l-elezzjonijiet isiru tradizzjonalment il-Ġimgħa u s-sibt.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne mettez pas de crème le samedi, ni le dimanche.
tapplikax il-krema s-sibt u l-Ħadd.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
samedi 12 - assemblée générale de la fve à bâle (suisse)
l-assemblea Ġenerali tal-fve f’’bażilea (l-iżvizzera) u u j u u g ju
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samedi 14 - assemblée générale de la fve à bruxelles (belgique)
l-assemblea Ġenerali tal-fve brussell (il-belġju) u u j u u g ju
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en outre, plus de la moitié des jeunes travailleurs travaillaient au moins un samedi par mois.
barra minn hekk, aktar min-nofs ilħaddiema żgħażagħ ħadmu għallinqas sibt wieħed f’xahar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut ajouter que le dernier jour du délai était un samedi et que la veille était un jour férié en
għandna nżidu li l-aħħar ġurnata tal-perjodu kienet is-sibt u l-ġurnata ta’ qabel kienet festa pubblika fil-belġju.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par exemple, appliquez la crème lundi, mercredi et vendredi ou mardi, jeudi et samedi.
pereżempju, applika l- krema nhar ta 'tnejn, l- erbgħa u l- Ġimgħa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
quelque 50 agences devraient être ouvertes l’après-midi du 1er janvier 2015, jour férié en lituanie, et une sur deux le samedi 3 janvier.
huwa mistenni li xi 50 fergħa jkunu miftuħa waranofsinhar fl-1 ta’ jannar 2015, li hija btala pubblika fil-litwanja u 50 % ta’ fergħat kollha tal-banek għandhom ikunu miftuħa nhar is-sibt, 3 ta’ jannar.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-pour l'astreinte à domicile: de 2,15 les jours ouvrables et de 4,3 le samedi, le dimanche et les jours fériés.
-għall-stand-by duty li jsir id-dar: 2.15 għall-jiem utli u 4.3 għas-sibtijiet, Ħdud u ġranet ta'vakanza pubblika.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la banque centrale européenne( bce) a lancé une nouvelle version de son site internet( www.ecb.europa.eu) le samedi 26 juin 2004.
il-bank Ċentrali ewropew( bĊe) nieda verżjoni ġdida tal-website tiegħu( www.ecb.europa.eu) nhar is-sibt, 26 ta » Ġunju 2004.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: