Je was op zoek naar: éblouissante (Frans - Nederlands)

lumière éblouissante
schittering

il parla avec une verve éblouissante
hij sprak met overweldigende geestdrift

je dois dire que vous être tout à fait éblouissante ce matin.
ik moet zeggen dat u er vanmorgen stralend uitziet.

son adresse éblouissante et électrisante a fait de lui une division à lui tout seul.
zijn duizelingwekkende, opwindende vaardigheden maakten van hem een klasse apart.

le président. — je dois dire que vous être tout à fait éblouissante ce matin.
de voorzitter. — ik moet zeggen dat u er vanmorgen stralend uitziet.

dans la construction du bâtiment, on veillera spécialement à éviter la lumière trop éblouissante.
het licht in het gebouw mag niet verblinden.

mine éblouissante de gemmes, et particulièrement de saphirs qui croisaient leurs jets bleus avec le jet vert des émeraudes.
het was een mijn van de schitterendste edelgesteenten; vooral waren het de blauwe lichtstralen van de saffier, die zich aan het groen der smaragden paarden.

elles dégageaient une pénétrante odeur de poudre brûlée, et déposaient sur le sol un résidu blanc comme une neige éblouissante.
zij verspreidden een doordringende lucht als van verbrand kruid, en bedekten den grond met een korst, zoo verblindend wit als sneeuw.

les rayons de la lumière électrique viennent se mêler à cette gerbe éblouissante, dont chaque goutte se nuance de toutes les couleurs du prisme.
de stralen van het electrische licht vermengen zich met die verblindende waterzuil, waarvan elke droppel geschakeerd wordt met de prismatische kleuren.

car ils ont vu les autorités britanniques, représentées par mm. stalker et sampson, dévoiler la plus éblouissante et la plus étrange des erreurs judiciaires de ce siècle qui implique les forces de police et a été aussitôt étouffée.
daarom spreken we ons deze week terecht alleen uit over het principe ervan ; de details komen later aan bod, want de braaklegging van landbouwgronden mag in geen geval als de oplossing voor de oplossing voor de over schotproblemen of als alternatief voor de noodzakelijke landbouwstabilisatoren worde beschouwd.

des haut-parleurs pc usb numériques qui fournissent un son éblouissant lors des conférences téléphoniques
digitale usb-speakers voor de pc voor verbazingwekkende telefonische vergaderingen