Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
donc, quel est le fondement juridique de cette contribution, à moins que les etats membres, la présidence, reconnaissent qu'ils veulent systématiquement écrêter les salaires des fonctionnaires européens.
welke andere juridische grondslag is er voor deze bijdrage dan dat de lidstaten en het voorzitterschap erkennen dat ze stelsel matig de salarissen van de europese ambtenaren willen aftoppen?
l'imputation de la durée du travail à une période de 52 semaines ("annualisation") a pour but de d'écrêter les pointes de la charge de travail.
de verrekening op van de arbeidsduur over een periode van 52 weken ("op jaarbasis"), heeft tot doel de pieken in de arbeidsbelasting af te vlakken.