Je was op zoek naar: el me tiene de relajo y yo no soy pendeja de n... (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

el me tiene de relajo y yo no soy pendeja de nadie

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

yo no soy de nadie.

Deens

jeg tilhører ikke nogen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo no soy consejero de nadie.

Deens

jeg er ikke rådgiver af nogen art.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo no soy el desayuno de nadie.

Deens

jeg skal ikke spises af nogen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

eres la puta de p.k. yo no soy la puta de nadie.

Deens

- jeg er ikke nogens kælling.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

espera. yo no soy el negro de nadie.

Deens

jeg er ikke dum.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo no soy el desayuno de nadie. ahora vete.

Deens

jeg skal ikke spises af nogen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hey, yo no soy mensajero de nadie, esta bien?

Deens

hør, jeg er ikke nogens sendebud?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo que ocurre entre opie y yo no es asunto de nadie.

Deens

hvad der sker mellem mig og opie rager ikke andre.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- y yo no soy lady.

Deens

- og jeg er ikke nogen frue.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no. y yo no soy así.

Deens

det ligner mig slet ikke.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- y yo no soy policía.

Deens

og jeg er ikke fra politiet.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- y yo no soy un monstruo.

Deens

- og jeg er ikke et uhyre.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el del tatuaje saca un cuchillo, y yo no soy tonta...

Deens

han trak en kniv, så jeg gik.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿y yo no soy famosa?

Deens

- er jeg da ikke berømt?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- no. y yo no soy tu novio.

Deens

- nej, og jeg er ikke din kæreste.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esa no es tu beth, y yo no soy tu mike.

Deens

0g jeg er ikke jeres mike.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no soy la misma persona y yo no soy el mismo

Deens

-jeg var en 15-årig nørd.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- y yo no soy gibbs, ¿cierto?

Deens

- og jeg er ikke gibbs, vel?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- y yo no soy lo suficientemente bueno para usted!

Deens

- og jeg er ikke god nok til dig!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mira, hillary no es tan malo. y yo no soy tan buena.

Deens

hillary er ikke så slem, og jeg er ikke så god.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,765,680,776 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK