Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana bumalik na sa dati
i wish it would have come back
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana bumalik na sa normal ang buhay ulit
i hope everything will back to normal again.
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumipat na sa dating pwesto
japan surplus
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana bumalik na sa dati ang lahat yung walang galit
i hope everything is back to normal
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ngayong school year bumalik na sa normal ang lahat
hopefully this school year everything is back to normal
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay babalik na sa dating klase
kumain muna kami
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana matapos na ang 2020, at bumalik na sa normal ang lahat
i hope it's over
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana matapps na itong covid para bumalik na normal na buhay
i hope everything is back to normal
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na siya.. bumalik na sa asawa nya kasi mas mahal nya yon.
you're playing with me
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto maging pulis dahil gusto ko mawala na ng masang mga tao at bumalik na sa dati ang katahimikan sa
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para maiwasan ang pagka kalat ng virus at para hindi agad mahawaan kung sino man ang nakahalubilo at iwas sakit na din. nang hindi kumalat at maipasa sa iba at bumalik na sa normal ang lahat para makapamuhay na ng maayos lalo na ang mga estudyante na hirap sa mga modules
to prevent the spread of the virus and not to immediately infect anyone with contact and to prevent disease as well. without being spread and passed on to others and everything is back to normal so that they can live well, especially the students who have difficulty with the module.
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para maiwasan ang pagka kalat ng virus at para hindi agad mahawaan kung sino man ang nakahalubilo at iwas sakit na din. nang hindi na maipapasa sa iba at ng maging maayos na ang pamumuhay ng mga tao at bumalik na sa normal ang lahat lalo na ang mga estudyante na hirap sa kanilang modules
to prevent the spread of the virus and not to immediately infect anyone with contact and to prevent disease as well.
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung may pagkakataon man na makapag wish ako sa genie. ang wish ko sana bumalik na sa dati yung pamilya namin okay lang kahit lagging nag-iinom ng alak si papa araw araw ang mahalaga okay kami. hindi tulad ngayun subrang daming nabago magkasama nga kami sa iisang bahay para namang hindi kami magkakakilala.
if ever there was a chance i could wish on the genie. my wish would have been to return to our family before it was okay even if papa was drinking every day the important thing is that we are okay. it's not like we changed a lot when we were together in the same house so we wouldn't know each other.
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asta sano ka mag ofw?hahhahahahaha....mapuli ka gd dyapon sa pinas, itaga mo na sa bato tatlo ka henerasyon sang apo mo gabayad dyapon utang, indi kana mag pa bulag bulag pa....kung sa imo pananaw mayu ang pilipinas pag puli kag mag singit tawhay sang villamonte....... bisan ano mo na ka rant kay angel locsin, sa mga aquino, gabayad ka dyapon ka utang ka gobyerno... amo na paminsaron mo.
try it
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: