Je was op zoek naar: énumère (Frans - Nederlands)

je les énumère rapidement.
ik geef ze u snel mee.

je les énumère pour commencer.
de heer delors vraagt zich af of het nog de moeite loont dat de commissie aan de volgende top deelneemt.

il énumère des vérités établies.
het is een aaneenschakeling van open deuren.

l'annexe k énumère successivement :
bijlage k somt opeenvolgend op :

dans ce cadre, la commission énumère :
in dit opzicht noemt de commissie de volgende punten:

la deuxième énumère les pistes possibles.
het tweede deel beschrijft de mogelijke opties.

la résolution énumère plusieurs points concrets.
in onze resolutie geven wij aan welk beleid de gemeen schap moet volgen.

le paragraphe 2 énumère des pratiques illicites :
in lid 2 worden ongeoorloofde praktijken opgesomd:

il énumère les diverses entreprises ou en préparation.
vervoer gevaarlijke stoffen over de weg

le rapport énumère de nombreux exemples de progrès.
in dit verslag zijn volop voorbeelden te vinden van vooruitgang op deze terreinen.

l'article 12 énumère les pièces à produire;
artikel 12 geeft een opsomming van de over te leggen stukken.

2.1 la commission énumère les obstacles à éliminer:
2.1

il énumère également les obligations considérées comme non restrictives.
het ontwerp bevat eveneens een lijst van verplichtingen die als niet-beperkend worden beschouwd.

l'article 11 énumère un nombre de mesures accompagnatrices.
in artikel 11 worden een aantal begeleidende maatregelen opgesomd.

une telle demande énumère les installations concernées et est publiée.
een dergelijk verzoek bevat een lijst van alle betrokken installaties en wordt bekendgemaakt.

dans six rubriques différentes, il énumère 18 lignes directrices détaillées.
in zes hoofdstukken worden achttien uitvoerige richtsnoeren gegeven.

cet article énumère les objectifs spécifiques du cadre d’activité.
in dit artikel worden de specifieke doelstellingen van het kader voor activiteiten opgesomd.

la commission énumère les problèmes actuels et les défis futurs suivants:
de commissie vermeldt onder andere de volgende huidige problemen en uitdagingen voor de toekomst:

cette liste énumère les agents de surface bénéficiant d'une dérogation.
deze bijlage vermeldt alle oppervlakteactieve stoffen waarvoor ontheffing is verleend.

l'actuelle annexe i énumère divers domaines relevant des réseaux de base.
de huidige bijlage i specificeert een aantal aandachtsvelden voor basisnetwerken.